Despertar

Es una bonita canción para empezar un año de nuevos retos y de nuevos paisajes vitales. Pongo la letra traducida al castellano.

Esperanza, ilusión y suerte para este 2014, y que la fuerza nos acompañe.

DESPERTAR

Abrir los ventanales y esperar un nuevo día,
y encontrar otra vez empañados los cristales,
como estos ojos míos que a menudo olvidan
que aún hay luz para enderezar la vida.

Debo borrar las noches de rabia y debilidad.
He de borrar el pensar que siempre nos toca perder,
mirar mucho más allá de esta niebla espesa.
He de aprender a luchar sin tener herramientas.

Y el paso del tiempo, horas repetidas,
van labrando la piel cada vez menos libre.
Sin ganar nada, perder un trozo de vida,
e irse a la cama haciendo ver que se sueña.

Debo borrar las noches…

Y esta silla coja y estropeada,
los viejos porticones y la larga escalera
son la gran mentira, perder la esperanza
por eso me levanto ahora que aún puedo.

Lluís Llach – 1979 (Ara i aquí-1979 i Nu-1997)

Anuncios